Forum > Zakoni i propisi

Polaganje ispita za voditelja camca u Luckoj kapetaniji Bar

<< < (5/5)

Zox:
Јок Гиле. Наша међународна дозвола за УМЧ се не преводи. Двојезична је (српски, енглески).

Gile:
@Zox
Lose srocena recenica. Mislio sam da se prevodi samo plovidbena.

Dule:
Tako je. Mislim da i nju uskoro moraju da menjaju. Mog prijatelja su ismevali u Hrvatskoj.
Kazu... kakva ste to zemlja, plovidbena na ćirilici a podaci popunjeni pisaćom mašinom na latinici.
To je opravdano sa naše tačke gledišta. Ćirilične pisaće mašine se ne proizvode, obrasci službenih dokumenata moraju biti na ćirilici a plovila uglavnom ne prelaze granice pa nema problema osim pojedinačnih slučajeva. Ako neko i zaplovi van granica to je uglavnom Grčka ili Crna Gora a tu se gleda kroz prste.

Gile:
Dozvola je dvojezicna, bez ogranicenja trajanja.

Gile:
Dozvola obuhvata i uverenje za rukovanje pomorskom radio-telefonskom stanicom.

Navigacija

[0] Indeks poruka

[*] Prethodna strana