Zox je ovo lepo pripremio, i svako ko planira plovidbu kanalima, treba da ima ove podatke na svom plovilu. Moj savet, (a i iskustvo) je da se ne uplaćuje usluga prevođenja ranije. Zašto.
Prvi razlog je što uplatom ranije nećete se rešiti procedure penjanja u prevodnici, (često i neprijatnu, pogotovo po kiši) i odlaska u kancelariju prevodničara, da bi pokazali ličnu kartu, potpisali uplatnicu i uzeli potvrdu.
Drugi razlog je što se može desiti da u trenutku dolaska na prevodnicu, već jedno plovilo (ili više njih) čeka na ulazak. Time se troškovi dele na broj plovila koja ulaze.
A postoji i mogućnost da ulazi, ili se čeka, neki od onih remorkera što vuku male barže sa nasečenim drvima ili sa šljunkom, i tada je prevođenje besplatno, jer se trošak fakturiše firmi koja prevozi materijal. Bar su moja iskustva takva.
